Чёрный уголь, тонкий лёд

Северный Китай, 1999 год. В небольшом городке находят несколько трупов, что вызывает волну страха среди местных жителей. Полиция начинает масштабную операцию по поимке предполагаемого убийцы. Однако, в ходе расследования случается трагедия: двое полицейских погибают, а один оказывается тяжело раненым. Выживший офицер, несмотря на тяжелые ранения, вынужден покинуть службу и устраивается охранником на завод.Проходит пять лет, и в городе происходит новая серия загадочных убийств. Местные жители вновь оказываются в страхе перед неизвестной угрозой. Бывший полицейский, который теперь работает охранником, не может остаться в стороне. Он решает самостоятельно разобраться в происходящем, вернувшись к расследованию, которое когда-то кардинально изменило его жизнь. Его интуиция и прошлый опыт подсказывают, что убийства связаны с чем-то гораздо более глубоким и мрачным, чем можно представить.